Crash-course “Het Midden-Oosten in Vogelvlucht”

Vandaag geef ik op een jaarlijkse familiedag de crash-course “Het Midden-Oosten in Vogelvlucht”. Tijdens deze interactieve sessie worden aan de hand van videofragmenten, foto’s en persoonlijke anekdotes korte introducties gegeven op de thema’s Arabische Lente, Islam en Vrouwen in Saoedi-Arabië, waarna de deelnemers al hun vragen kunnen stellen.

Deelname Vrijheidsdebat Bevrijdingsfestival Rotterdam

Vandaag neemt Annemarie deel aan het Vrijheidsdebat van het Bevrijdingsfestival Rotterdam, dat het thema “Vrijheid op Straat” heeft. Gespreksthema’s van het Vrijheidsdebat zijn “Hoe zet je een dictator af?” en “Hoe verzilver je verworven vrijheid?”. De andere panelleden zijn Gijs Scholtens, Ibrahim Farouk en Jan Jaap van Oosterzee. Meer informatie vind je hier.

Column: Een Droom

Damascus Hilm (‘droom’ in het Arabisch), 3/4 broek, truitje met 3/4 mouwen, grote sportschoenen en idem zonnebril, heeft een zus van 19 die volgende maand trouwt met een Syrische tandarts die in Milaan woont. “Ze studeert architectuur” zegt Hilm, “maar ze zal haar studie afbreken om te trouwen en naar Italië te verhuizen. Dit is … Lees verder

Column: The I-Files

Damascus Fady wil niet op vakantie naar Jordanië. “Teveel joden daar‚” geeft hij me als uitleg. Hij doelt op Israëliërs die, sinds het vredesverdrag tussen Jordanië en Israël, hun vakantie doorbrengen in Amman, Petra en Wadi Rum. In 1992 werd het in Syrië geldende uitreisverbod voor joodse Syriërs opgeheven. Velen maakten hiervan gebruik en vertrokken. … Lees verder

Column: De Politie in Dienst van het Volk

Damascus Naast de gewone rechtbank kent Syrië een realityshow genaamd ‘Al-Shurta fi Khidmat al-Shaab’, ofwel ‘De Politie in Dienst van het Volk’. Dit programma wordt elke dinsdagavond om half 7 uitgezonden. Klinkt als Opsporing Verzocht? Not quite… Ben je een zakkenroller, dan krijg je alleen met de rechtbank te maken en kom je er met … Lees verder

Column: Al Manar en Hezbollah’s Raketten

Damascus Onderstaande is een vertaling van een artikel dat onlangs in de Syrische krant Al Thawra (De Revolutie) verscheen. Het laat zien wat voor retoriek je hier zoal tegenkomt. Ik heb geprobeerd met de vertaling zo dicht mogelijk bij het Arabisch te blijven, vooral om te laten zien hoe zeer deze taal verschilt van het … Lees verder

Column: Syrian Standing Tall

Damascus Het volgende opiniestuk verscheen in de Syrian Times vlak voor het presidentiële ‘referendum’. Ik heb het integraal (inclusief grammatica- spel- en stijlfouten) daaruit overgenomen. Dit om te laten zien wat voor soort opiniestukken je zoal te lezen krijgt in een dictatuur. Persoonlijk is mijn favoriete zinsnede “he [Bashar al-Assad] has been very close and … Lees verder

Column: De Wens van het Volk

Damascus Een kwartier doorbrengen in een Damasceense taxi-met-radio op de dag voor het ‘referendum’ is erg interessant. Een pro-Syrische Libanees verklaart Syrië en Libanon één land en één economie te vinden, en heft vervolgens een lied aan met de strekking “Ik zing voor u, oh Bashar, ik zing vanuit mijn hart.” De presentatrice van het … Lees verder

Column: “Met U tot 2014”

Damascus Aanstaande zondag vinden in Syrië de ‘presidentiële verkiezingen’ plaats. Bashar al-Assad of…. Bashar al-Assad? De verkiezingen zouden de titel ‘referendum’ nog niet eens mogen verdienen, aangezien een referendum een vrije keuze tussen ‘voor’ en ’tegen’ impliceert en zelfs dat hier zondag niet het geval zal zijn. Damascus hangt vol met Assad posters, reclames, steunbetuigingen, … Lees verder